Vandaag lees je dit nieuws op de voorpagina van de meeste Italiaanse kranten: paus Johannes Paulus II, die al enkele dagen kampt met griep, is dinsdagavond overgebracht naar het Gemelli-ziekenhuis in Rome. Dat nieuws is gemeld door het Italiaanse persbureau ANSA. Woordvoerders van het Vaticaan konden of wilden het bericht nog niet meteen bevestigen. ANSA verwijst naar anonieme bronnen in het Vaticaan, volgens wie de toestand van de paus niet zorgwekkend is, omdat hij sinds zondagavond geen koorts meer heeft. Het particuliere Italiaanse televisiestation Sky TG24 wist te melden dat de paus uit voorzorg is opgenomen wegens ademhalingsproblemen. De media maakten de voorbije dagen al melding van een zichtbare verkoudheid bij de paus. Die zou geëvolueerd zijn naar een flinke griep. Nochtans vermaakte paus Johannes Paulus II zich zondagmiddag nog uitstekend met het loslaten van een stel witte duiven op het Sint-Pietersplein in Rome. De wereldpers is inmiddels uitgerukt naar het Gemelli-ziekenhuis nadat bekend was geraakt dat paus Johannes Paulus II (84) er opgenomen was met ademhalingsmoeilijkheden. Maar, geen paniek, zei woordvoerder Joacquin Navarro-Valls gisteren. “De paus moet nog enkele dagen in het ziekenhuis blijven, maar dat is enkel een voorzorgsmaatregel.”
Dit artikel verscheen oorspronkelijk op 2 februari 2005 op het Romenieuws-archief.