De Italiaanse regering heeft de opening van een nieuwe vuilnisbelt in een nationaal park nabij de Vesuvius uitgesteld. Voorwaarde is dat het gewelddadig protest stopt, maar boze burgers blijven voorlopig op straat komen. Ze willen eerst garanties. Inwoners van het stadje Terzigno, in de buurt van Napels, protesteren al een week tegen de stank van een bestaande vuilnisbelt en tegen plannen om een nieuwe vuilstort te openen in het beschermde natuurgebied. Bij het protest vielen al verschillende gewonden. Vandaag wordt er verder gepraat tussen alle partijen. De Europese Commissie heeft Italië zaterdag met boetes bedreigd als het vuilnis in Napels niet wordt opgehaald.
Oorspronkelijk gepubliceerd door de stichter van S.P.Q.R. op romenieuws.wordpress.com, op 25 oktober 2010. Bekijk het origineel.