In april 2006 werd de Siciliaanse ‘capo di tutti capi’ Bernardo Provenzano (‘Bennie de tractor’), naar wie de politie al 43 jaar op zoek was, eindelijk gearresteerd. In zijn geheime schuilplaats werd tussen de incontinentieluiers een vrijwel stukgelezen bijbel met geheime codes gevonden en een groot archief met pizzini, kleine briefjes geschreven in codetaal. In Het ABC van de maffia doet Andrea Camilleri de lezer het alfabet aan de hand waarin maffiabaas Provenzano al die tijd zijn organisatie heeft toegesproken. Het begint met ‘Affari’ (zaken) en eindigt met ‘Voi non sapete’, de zin die Provenzano uitsprak op het moment van zijn arrestatie: ‘Jullie weten niet wat jullie doen.’ Een uitspraak die heel wat vragen oproept.
Titel: Het ABC van de maffia
Originele titel: Il mondo nei pizzini di Bernardo Provenzano
Auteur: Andrea Camilleri
November 2008
ISBN: 9789046805053
Uitgever: Nieuw Amsterdam
Aantal pagina’s: 206
Oorspronkelijk gepubliceerd door de stichter van S.P.Q.R. op romenieuws.wordpress.com, op 1 december 2008. Bekijk het origineel.