Noord-Italië is gisteren kort voor middernacht getroffen door een aardbeving. Negen mensen raakten gewond en tientallen gebouwen werden beschadigd. Het epicentrum van de beving (met een magnitude van 5,2 op de schaal van Richter) lag in de buurt van het Gardameer. De aardbeving werd in heel Noord- en Midden-Italië gevoeld, onder meer in de steden Milaan, Turijn, Genua en Venetië. De meeste schade werd aangericht bij het Gardameer. In Salo, aan de westelijke oever van het meer, stortte een klokkentoren in. Tientallen huizen liepen scheuren of andere schade op. Het ziekenhuis van Salo en ook de ziekenhuizen in twee andere plaatsen in het gebied werden ontruimd om de schade te inspecteren. Het Nationaal Instituut voor Geofysica in Rome liet weten dat zich na de beving zes naschokken in het gebied voordeden, de krachtigste nog steeds met een magnitude van 2,1. Het zuiden van de Adriatische kust werd gisterenmorgen eveneens getroffen door een aardbeving van 4,8. Het Nationaal Instituut voor Geofysica liet onmiddellijk weten dat er tussen beide aardbevingen geen verband bestaat…. De latere aardbeving heeft voor zover bekend geen persoonlijke of materiële schade veroorzaakt. Nochtans blijven wij van mening dat toeval niet bestaat…
Dit artikel verscheen oorspronkelijk op 26 november 2004 op het Romenieuws-archief.